chó đái
Định nghĩa
- Danh từ (thô tục, lóng):
- Chó hoang, chó thả rông: "chó đái" chỉ loài chó không có chủ, sống lang thang ngoài đường, thường mang hàm ý miệt thị hoặc xem thường.
- Kẻ lang thang, vô gia cư (nghĩa bóng, lóng): dùng để chỉ người sống vất vưởng, không nơi nương tựa, hoặc có hành vi bê tha, đáng khinh.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Con chó đái chạy rông ngoài ngõ. (Con chó hoang không chủ chạy lang thang ngoài ngõ.)
- Thằng đó sống như chó đái, không nhà không cửa. (Kẻ đó sống vất vưởng, không nơi nương tựa, đáng khinh.)
- Chạy như chó đái: chạy loạn xạ, chạy vội vã không mục đích.
- Nó chạy như chó đái vì sợ bị đuổi. (Nó chạy loạn xạ vì sợ hãi.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "chó đái" trong thành ngữ "chạy như chó đái": diễn tả hành động chạy lung tung, vội vã, thường mang sắc thái châm biếm hoặc khinh bỉ.
- Cả đám chạy như chó đái khi thấy cảnh sát. (Cả nhóm chạy loạn xạ vì hoảng sợ.)
Biến thể và từ gần giống
- Chó hoang (danh từ): chó không chủ, sống tự do ngoài đường, không mang sắc thái thô tục.
- Chó hoang thường tụ tập ở bãi rác. (Chó không chủ thường tụ tập ở bãi rác.)
- Lang thang (tính từ/động từ): đi đây đó không mục đích, không nơi cố định.
- Anh ta lang thang suốt ngày ngoài phố. (Anh ta đi vô định ngoài phố.)
Từ đồng nghĩa
- Chó vô chủ (danh từ): chó không có chủ, trung tính hơn "chó đái".
- Chó vô chủ thường gây nguy hiểm cho người đi đường. (Chó không chủ thường gây nguy hiểm.)
- Kẻ bê tha (danh từ, lóng): người sống buông thả, không có kỷ luật.
- Hắn là một kẻ bê tha, suốt ngày rượu chè. (Hắn là người sống buông thả.)
Thành ngữ liên quan
- Chạy như chó đái: chạy loạn xạ, vội vã, thường do sợ hãi hoặc hoảng loạn.
- Thấy bão đến, mọi người chạy như chó đái tìm chỗ trú. (Mọi người chạy loạn xạ vì sợ bão.)